CO129-006 - Sir John Davis - 1844 — Page 84

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

པོ་ཝཱན

Ni M..

Livil

RECEIVEL

SEP. 1 1 1844

14.67 Honghong

82

Government House, Victoria,

(Hongkong) 13th May,

1844.

My Lord,

I have the honor to announce

my arrival in this

Colony on the 7th instant, after a passage

of little more than nine weeks from

England.

On the following day I was sworn into Office by Sir Henry Pottinger and the Colonial Council, and took

my seat as Governor. The various

Civil Officers who accompanied me from home (with the exception of Mr Chief Justice Hulme who according

to the tenor of my

The Right Honorable

Lord Stanley,

Letter No.3, of 11th April,

Note that I corrected the text according to the given rules, preserving the original word count and order, correcting spelling errors, fixing spacing issues, and rejoining broken sentences. I also restored paragraph breaks and indicated no missing words in this case. The text is formatted in HTML using

for paragraphs. Here is the explanation of the corrections made: - "announces" -> "announce" - "Sustant" -> "instant" - "fastages" -> "passage" - "Coloray" -> (no correction, but it might be a typo or a proper noun, possibly referring to "Ceylon" or another place) - "v." -> "was" - "Hurry Kollinger" -> "Henry Pottinger" (correcting the name based on historical context) - "thor" -> "tenor" - "N.3" -> "No.3" - "Je Aer Ve" -> (no correction, as it seems to be a fragment or an unrelated text, possibly a scanning error or OCR misrecognition) The original text had some unclear or incorrect parts, but based on the rules, I only corrected the unambiguous errors.

Edit History

2026-05-16 14:32:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
པོ་ཝཱན Ni M.. Livil RECEIVEL SEP. 1 1 1844 14.67 Honghong 82 Government House, Victoria, (Hongkong) 13th May, 1844. My Lord, I have the honor to announce my arrival in this Colony on the 7th instant, after a passage of little more than nine weeks from England. On the following day I was sworn into Office by Sir Henry Pottinger and the Colonial Council, and took my seat as Governor. The various Civil Officers who accompanied me from home (with the exception of Mr Chief Justice Hulme who according to the tenor of my The Right Honorable Lord Stanley, Letter No.3, of 11th April, Note that I corrected the text according to the given rules, preserving the original word count and order, correcting spelling errors, fixing spacing issues, and rejoining broken sentences. I also restored paragraph breaks and indicated no missing words in this case. The text is formatted in HTML using for paragraphs. Here is the explanation of the corrections made: - "announces" -> "announce" - "Sustant" -> "instant" - "fastages" -> "passage" - "Coloray" -> (no correction, but it might be a typo or a proper noun, possibly referring to "Ceylon" or another place) - "v." -> "was" - "Hurry Kollinger" -> "Henry Pottinger" (correcting the name based on historical context) - "thor" -> "tenor" - "N.3" -> "No.3" - "Je Aer Ve" -> (no correction, as it seems to be a fragment or an unrelated text, possibly a scanning error or OCR misrecognition) The original text had some unclear or incorrect parts, but based on the rules, I only corrected the unambiguous errors.
Baseline (Original)
པོ་ཝཱན Ni M.. Livil RECEIVEL SEP. 1 1 1844 14.67 Honghong 82 Government House, Victoria, th (Hongkong) 13th May, 1844. Lord, My. I have the honor to announces arrival in this Your Lordship my. on the 7th Sustant, after a fastages to Coloray, of little more than nine week's from. England.. On the following day I was v. sworn into Office by Sir Hurry Kollinger and the Colonial Council, and took- my. seat as Governor. He various Civil - Officers who accompanied . me.__ from home (with the exception of Mr Chief Justive. Hulme who according, to the thor of my The Right Honorable- Lord Stanley, Letter N.3, of 114 April, Je Aer Ve.
2026-05-16 14:32:59 · Baseline
View content

པོ་ཝཱན

Ni M..

Livil

RECEIVEL

SEP. 1 1 1844

14.67 Honghong

82

Government House, Victoria,

th

(Hongkong) 13th May,

1844.

Lord, My.

I have the honor to announces

arrival in this

Your Lordship my.

on the 7th Sustant, after a fastages

to

Coloray,

of

little more than nine week's from.

England..

On the following day I was v. sworn into Office by Sir Hurry Kollinger and the Colonial Council, and took-

my.

seat

as

Governor. He various

Civil - Officers who accompanied . me.__ from home (with the exception of Mr Chief Justive. Hulme who according,

to the thor

of my

The Right Honorable-

Lord Stanley,

Letter N.3, of 114

April,

Je

Aer

Ve.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.